Home 00 | 00 About Us 00 | 00 Contact Us 00 | 00 Forum 00 | 00 Register 00 | 00 Log In 00
 
         
   
 
Standard
 
Normal Appearance

일반외모

The distinction of sex needs to be clear, average in size, agile, and with balance. 

암수의 구별이 뚜렷하고 전체적 으로 균형이 잡힌 중형견으로서 민첩한 외모를 갖추어야 한다.

Height

Male  48 - 53 cm
Female  45 - 50 cm
Face and head 

머리와 얼굴

Looking directly at the head, the forehead needs to be large and the distance between the ears should appropriate.

정면에서 볼 때 이마는 넓고, 귀 사이는 적당한 간격을 유지 해야 한다.

Ears

It ears should be a triangular in shape, leaning slightly forward, symmetrical, and active. 

삼각형태로 머리와 알맞은 조화를 이루고 운동이 극히 활발하고앞쪽으로숙여 서 있어야 한다.

Eyes

The end of elliptical shape of the eye should be raised at top and its eye color has to be dark brown, transparent and luminary.

타원형인 눈 끝이 위로 향하고 안색은 일반적으로 농갈색이며 투명하고 광체가 나야 한다.

Nose

Black is the established color.

흑색을 원칙으로 한다.

Back

Has to be strong and straight with the front end a little raised.

튼튼하고 직선이어야 하며 등의 앞부분이 약간 높아야 한다.

Stomach

Should not be sagging down.

밑으로 처지지 않아야 한다.

Chest

가슴

The ribs should have elasticity, chest well developed, appropriately deep and not too wide. 

늑골은 탄력성이 있 고 가슴은 잘 발달되고 적당히 깊으며 너무 넓지 않다.

Legs

다리

The front legs should be appropriately spaced and standing erect. 

앞다리는 적당한 간격을 유지하고 직립이 되어야 한다.


The hind legs should look as if leaning forward, appropriately spaced, and firmly placed.

뒷다리는 적당한 간격으로서 몸체를 전방으로 미는 인상을 주며 힘있게 밟아야 한다.

Tail 

꼬리

It should be appropriately thick and firmly erect. The tail touching the shin should be sufficient length. 

몸에 알맞게 굵고 힘있게 올려 지고 길이는 정강이까지 닿는 것이 바람직하다.

Walking
 

걸음걸이

 

The walking and running figure has to be natural and, viewing from the back, the front legs have to be in a straight line. From the side, the back has to be straight. 

걸음걸이와 뛰는 모습은 자연 스러워야하며 뒤에서 볼 때 앞다리가 직선이어야 하고, 옆 에서 볼 때 등이 곧아야 한다.

Fur and color

털과색

The hair is soft and thick. 

피모가 이중모이며 겉털은 빳빳 하고 윤택하며 속털은 부드럽고 조밀 하다.

Skin

피부

Reddish brown as the principle color, it must not be excessively old.

적갈색(赤葛色)을 원칙으로 하며, 피부가 지나치게 늘어나지 않아야 한다.

Whiskers

수염

It should be balanced on both sides, not be disheveled or curled.

양쪽에 균형있게 나와 있어야 하며 산발적으로 흐트러지거나 오그라들지 않아야 한다.

Teeth (tooth)

(치아)

The set of teeth should be fair, strong, and the top and bottom teeth should nicely unite. 

튼튼하고 치열이 고르며 위?아랫니가 잘 교합을 이루어 야하며 결치가 없어야 함을 원칙 으로 한다.

Characterisics

품성

The Jindo Dog is courageous, brave, prompt, prudent and not easily tempted.  It must have loyalty, bravery, guard, hunting, homing instinct, integrity, courage, biyusung (not easily fooled by temptation) and other superior characteristics.

진도개는 대담, 용맹하며 기민하면서도 신중하고 유혹에 쉽게 넘어가지 않는다. 충성, 용맹, 경계, 수렵 및 귀가본능, 결백, 대담, 비유혹성 등의 우수한 품성을 가져야한다.

   
   Jindo Dog Association of America